An Exercise in Hermeneutics